top of page
Luisa-Tono-traduzione-russo-ceco-slovacco

RUSSO - CECO - SLOVACCO > ITALIANO

Traduzioni professionali
Post-editing - Proofreading
Assistenza linguistica dal notaio

"Dalle parole ai fatti, dai fatti alle parole"

 

In oltre 20 anni di esperienza, i miei servizi linguistici hanno fornito supporto a 

privati, aziende, liberi professionisti e agenzie di traduzione per le più svariate esigenze:

 

  • ​​​Condurre trattative

  • Concludere accordi

  • Acquisire partecipazioni societarie

  • Ottenere finanziamenti

  • Partecipare a gare d’appalto

  • Importare un veicolo

  • Vendere un prodotto

  • Ottenere la cittadinanza o

  • Ottenere l'affido di un minore, …

Esperienza, rigore professionale e rapidità sono anche al tuo servizio!

"Мы можем жить в этом мире прекрасно, если мы умеем трудиться и любить –

трудиться для тех, кого мы любим, и любить то, ради чего мы трудимся." (Лев Толстой)

"Possiamo vivere nel mondo una vita meravigliosa se sappiamo lavorare e amare,

lavorare per coloro che amiamo e amare ciò per cui lavoriamo." (Lev Tolstoj)​

scopri di più

chi sono

La professionalità nasce

dalla costanza e dall'impegno nel tempo.

Nel mio caso ...

molto tempo!

Scopri di più

sugli studi e le esperienze che hanno contribuito

a costruire le mie competenze.

i servizi

Necessiti

di una traduzione

accurata e fedele

dal ceco, dallo slovacco o

dal russo all'italiano?

 

La traduzione deve essere

giurata / asseverata?

 

​Può esserti utile

 assistenza linguistica in un atto di compravendita immobiliare?​​​​​

ambiti di esperienza

Scopri se il testo o

il documento

in ceco, slovacco o russo

che ti serve in italiano

rientra tra i miei

ambiti di esperienza,

oppure contattami

per chiarimenti o

per richiedere un preventivo.​​​​​​​​​​​​​

traduttore ceco slovacco russo italiano traduzioni.webp
“Quick, responsive and professional in handling
sworn translation, as well as the following services."

Nicolò, International Tax Accountant

Posso esserti utile? Scrivimi:

Grazie per avermi scritto!

Traduco per passione da sempre,

per professione da oltre 20 anni.

Я занимаюсь переводами по увлечению, сколько себя помню, а по профессии - уже более 20 лет.

​​

​Překladům se věnuji z vášně, co si pamatuji,

a z povolání již více než 20 let.

Prekladom sa venujem z vášne od nepamäti,

a z povolania už viac ako 20 rokov.

Luisa Tono, Traduttore freelance CZ, SK, RU > IT   │ Padova, Italy │P. IVA: IT04580910281 
Membro aggregato AITI tessera n. 214104
Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14.1.2013 (GU n. 22 del 26.01.2013)

2025 © Luisa Tono | All rights reserved 

 
AITI Traduttore Interprete
  • LinkedIn
bottom of page